posted at http://patek1472.wordpress.com
Meaning of Que Sera, Sera:
(Maksud Que Sera, Sera:)
The expression “What will be,will be” is used to describe the notion that fate will decide the outcome of a course of events, even if action is taken to try to alter it.
(Ungkapan “Apa yang akan jadi akan terjadi digunakan untuk maksud Takdir akan menentukan keputusan kejadian-kejadian seterusnya walaupun tindakan diambil untuk cuba menghalangnya.)
(Lyrics written by Jay Livingston and Ray Evans
for Alfred Hitchcock’s 1956 re-make of his 1934 film
“The Man Who Knew Too Much” starring Doris Day and James Stewart.)
When I was just a little girl,
I asked my mother, “What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?”
Here’s what she said to me:
“Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.”
When I was just a child in school,
I asked my teacher, “What will I try?
Should I paint pictures”
Should I sing songs?”
This was her wise reply:
“Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.”
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, “What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?”
Here’s what my sweetheart said:
“Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.”
Now I have Children of my own.
They ask their mother, “What will I be?”
Will I be handsome?
Will I be rich?”
I tell them tenderly:
“Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!”
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> His post always interest me a lot! whatever will be, will be!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Maksud beliau sangat halus.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan